Các Chuyên-Gia Người Đức Giải-Mật Lý-Lịch Của ‘Mona Lisa'
Tin Bá-Linh – Các nhà giáo-dục Đức tin rằng họ đã giải-đáp được bí-mật bao thế-kỷ nay đằng sau lý-lịch của người mẫu “Mona Lisa” (còn có tên là La Joquonde). trong bức tranh nổi-tiếng của Leonardo da Vinci.
Bà Lisa Gherardini là vợ một thưong-gia nổi-tiếng ở tỉnh Florence (thuộc nước Ý), tên là Francesco del Giocondo, đã được coi gần như là người mẫu cho bức tranh thuộc thế-kỷ thứ 16 này. Tuy-nhiên, các sử-gia nghệ-thuật vẫn thường cho rằng biết đâu người đàn bà mỉm cười đó lại là người yêu, bà mẹ hoặc của chính tác-giả, họa-sĩ da Vinci, cũng không chừng.
Giờ đây thì các chuyên-gia tại thư-viện của trường Đại-Học Heidelberg nói rằng ghi-chú có ngày tháng trên rìa của một cuốn sách do chính chũ-nhân của nó, vào tháng 10 năm 1503, ghi rõ-ràng rằng Lisa del Giocondo chính là người mẫu của một trong những bức tranh lừng-danh trên thế-giới.
Vào hôm thứ Hai, 14/01/2008, thư-viện trên đây đã công bố: “Mọi nghi-ngờ về lý-lịch của ‘Mona Lisa’ đã được giải-bày qua sự khám-phá của Tiến-Sĩ Armin Schlechter” (ông là chuyên-gia về văn-tự --manuscript expert).
Cho đến giờ, người ta vẫn đã chỉ dựa vào những tài-liệu được lưu lại từ thế-kỹ 16 và đã đưa ra nhiều giải-thích với nhiều lý-lịch khác nhau. Những ghi-chú nói trên đã được ghi bỡi một viên-chức thành-phố Florence tên là Agostino Vespucci, là một người quen biết của da Vinci. Và, quyển sách này nằm trong bộ sưu-tập những lá thư của nhà hùng-biện La-Mã, tên là Cicero.
Những lời bình-luận so sánh Leonardo với nghệ-nhân Hy-Lạp, Apelles, và cho là Leonardo đã vẽ ba bức họa cùng một lúc mà một trong những bức họa đó là chân-dung của Lisa del Giocondo. Các chuyên-gia nghệ-thuật, những người đã từng xác-định niên-đại của bức họa, nói rằng sự khám-phá của thư-viện Heidelberg là một bộc-phát và là lần đầu-tiên buộc bà vợ của thương-gia trên vào bức họa .
Nhà sử-gia nghệ-thuật của trường Đại-Học Leipzig, ông Frank Zoellner, đã tuyên-bố với đài phát-thanh Đức-Quốc: “Không còn lý-do cho bất-kỳ sự nghi-ngờ rằng đó là một người đàn-bà nào khác. Người ta cũng không thể đề-cập tới chuyện những cuốn sách này nọ được viết trong ít năm gần đây. Chuyện này không cần-thiết nữa. Chúng ta đã rõ.” Thư-viện cũng nói thêm là lần đầu-tiên người đàn-bà này đã được gắn-liền với bức tranh bỡi viên-chức người Ý, ông Giorgio Vasari, vào khoảng năm 1550 nhưng ông Vasari cũng nghi-ngờ về độ xác-tín nên đã chờ đến năm mươi năm sau khi bức họa đã hoàn-tất mới thêm những ghi-chú đó.
Phát-ngôn-viên của thư-viện nói rằng các ghi-chú này thực-ra đã được khám-phá trong thư-viện bỡi ông Schlechter cách nay hai năm . Mặc-dù khám-phá này đã được in trong danh-bạ công-cộng (public catalogue) của thư-viện nhưng đã không được phổ-biến rộng-rải và ít được lưu-tâm.mãi cho đến khi cơ-quan truyền-thông Đức quyết-định sẽ thu-hình vài tài-liệu tại thư-viện.
Bức họa hiện đang được treo tại viện bảo-tàng Louvre, Pháp-Quốc, và còn được biết dưới tên ‘La Gioconda’ (la Joquonde) mà theo tiếng Ý có nghĩa là “một người đàn-bà hạnh-phúc hoặc vui-vẻ” (danh-hiệu dành cho người đàn-bà đã có chồng).
(Tử-Niên lược-dịch theo tin Reuter)
Chuyện bên lề: Những bí-mật được cho là do Loenard da Vinci cố-tình ẩn-dấu trong các họa-phẩm của ông vẫn chưa chấm dứt ở đây. Một quyển tiểu-thuyết đã được xuất-bản và 
thực-hiện thành phim có cùng tên “Da Vinci Codes”, đã gây nhiều tranh-cải cách nay không lâu. Bây giờ lại thêm một nhạc-sĩ kiêm chuyên-viên điện-toán (computer technician) người Ý, vào tháng 12 năm 2007, đã nói rằng anh khám-phá ra một điệu nhạc che dấu trong bức tranh ‘Bữa Ăn Cuối Cùng’ (The Last Supper) của Leonardo da Vinci.